首页 › 欧元流通硬币 › 共同面
COMMON SIDE

欧元硬币的共同面

欧元硬币共设八种面值,分别为 1欧分、2欧分、5欧分、10欧分、20欧分、50欧分、1欧元 和 2欧元。欧元区各成员国均可铸造和发行欧元硬币,但具体铸造数量由欧盟依据各国在经济活动中的比重进行统筹分配。无论由哪个国家发行,所有欧元硬币在整个欧元区内均可自由流通。

硬币标注面值的一面,采用统一设计,被称为“共同面”( common side ),由比利时皇家造币厂的设计师吕克·鲁克斯 ( Luc Luycx ) 设计。在每枚欧元硬币上,均可见由两个叠放的“L”构成的设计师签名标志。

自 2002年1月1日起,欧元硬币与纸币一同正式投入流通。但部分国家所铸硬币的年份可追溯至1999年,即欧元作为账面货币首次引入之时。

两版共同面

Type-A老版地图1999–2006(部分国家至 2007)
2 欧元
2€
1 欧元
1€
50 欧分
50c
20 欧分
20c
10 欧分
10c
5 欧分
5c
2 欧分
2c
1 欧分
1c
Type-B新版地图2007 至今(部分国家自 2008)
2 欧元
2€
1 欧元
1€
50 欧分
50c
20 欧分
20c
10 欧分
10c
5 欧分
5c
2 欧分
2c
1 欧分
1c

1、2、5 欧分的共同面是欧洲在全球中的位置示意图,两版相同。

技术规格

共同面图案老版 / 新版面值直径 mm厚度 mm重量 g侧边滚花材质
老版 1 cent 同左 1 cent16.251.672.30 平滑 铜包钢(有磁性)94.35% 钢、5.65% 铜
老版 2 cent 同左 2 cent18.751.673.06 平滑(带有圆周槽口) 铜包钢(有磁性)94.35% 钢、5.65% 铜
老版 5 cent 同左 5 cent21.251.673.92 平滑 铜包钢(有磁性)94.35% 钢、5.65% 铜
老版 10 cent 新版 10 cent 10 cent19.751.934.10 40 个波纹 北欧金(Nordic Gold)89% 铜、5% 铝、5% 锌、1% 锡
老版 20 cent 新版 20 cent 20 cent22.252.145.74 西班牙花 北欧金(Nordic Gold)89% 铜、5% 铝、5% 锌、1% 锡
老版 50 cent 新版 50 cent 50 cent24.252.387.80 50 个波纹 北欧金(Nordic Gold)89% 铜、5% 铝、5% 锌、1% 锡
老版 1 Euro 新版 1 Euro 1 Euro23.252.337.50 间隔的细齿边(3×29) 环:镍-黄铜,75% 铜、20% 锌、5% 镍(无磁)芯:铜镍、镍、铜镍分层复合(Magnimat,有磁)
老版 2 Euro 新版 2 Euro 2 Euro25.752.208.50 细齿边刻字(252 齿,边铭刻字各国不同) 环:白铜,75% 铜、25% 镍(无磁)芯:镍黄铜、镍、镍黄铜分层(Magnimat,有磁)

注:在传统钱币学中,硬币的“正面”(obverse)通常是展示国家权威象征的一面,例如君主头像、国家徽章等;而标示面值的一面则被视为“反面”(reverse)。尽管欧洲央行官方避免使用“正面”与“反面”这类传统术语,然而,国际钱币学界普遍仍将国家面视为“正面”,而将共同面视为“反面”。

“共同面”的设计

1996年春季,欧盟经济与财政部长理事会(ECOFIN)在意大利维罗纳举行的非正式会议上决定,欧元硬币将设立一个所有经济与货币联盟成员国通用的“共同面”。随后,除丹麦之外的所有成员国均参与了欧元硬币图案的设计竞赛。

根据设定,欧元硬币“共同面”的设计主题限定为三类:建筑风格、抽象图案以及体现欧洲身份的象征元素。1997年3月13日,评审委员会从成员国提交的36个设计系列中选出9个进入最终评选。最终,由比利时皇家造币厂设计师吕克·鲁克斯创作的设计方案以压倒性优势胜出。他的设计是唯一呈现欧洲地图元素的作品,强化了欧洲统一身份的象征意义,具有深远的文化与政治象征价值。这一设计获得了高达 63.8% 的公众认同。

1998年,欧洲理事会通过第 975/98号条例,正式确立用于流通的欧元硬币的面值体系及其技术规格,欧元硬币的标准化由此制度化。

吕克·鲁克斯的设计紧扣欧洲一体化的历史进程,在视觉层面与象征层面上均展现出了欧盟“统一”与“包容”的主题。他的设计理念强调图案要清晰易识别、具有欧洲代表性,以传达“欧元是全体欧洲人共同货币”的核心理念。

硬币的“共同面”设计共分为三组,每组对应不同面额与象征层级,体现出由局部走向整体、由地理位置走向政治统一的视觉逻辑。

1、2、5欧分硬币上呈现一个地球轮廓,突出显示欧洲大陆在全球中的位置,背景中可见部分亚洲与非洲的边缘大陆轮廓。这一设计强调欧洲在全球的坐标,突显欧元不仅是区域性货币,也与全球经济体系紧密相连。这组低面值硬币主要用于日常小额交易,其设计更注重可识别性与功能性,不强调国家或区域边界,而着重传达出“欧洲是世界的一部分”的理念;10、20、50欧分硬币(第一版)上艺术化地描绘了当时15个欧盟成员国的地图。这组中面额硬币作为欧元币制中流通最频繁的种类,承担着强化欧盟身份认同的视觉任务。边界的呈现既尊重各国主权,又象征它们在共同制度下的协作。这种“拼图式欧洲”的风格,曾引发关于边界强调是否过度的讨论,但设计师的本意是让持币者直观看见“欧盟的集体存在”;1、2欧元硬币(第一版)刻画了当时15个欧盟成员国的地图。作为币值最高、象征意义最强的面额,这两种硬币的设计代表了欧元背后的政治理想——欧洲的融合与统一。

欧元硬币设计大赛中的落选设计方案
欧元硬币设计大赛中的落选设计方案

欧元硬币设计中的地缘挑战

Luc Luycx 的设计方案在提交过程中,也不得不回应来自欧盟各成员国的意见和关切。例如,卢森堡和葡萄牙认为在1欧元与2欧元硬币上难以辨认出各自国家的轮廓;丹麦则对其第三大岛——菲英岛(Fyn)被错误地描绘为大陆一部分表示不满;希腊指出10、20和50欧分硬币上伯罗奔尼撒半岛的海岸线不准确,并希望在1欧元和2欧元硬币上加入克里特岛的图像;西班牙则希望将加那利群岛也能呈现在币面之上。此外,还有人批评硬币地图未能体现爱尔兰共和国与北爱尔兰之间,以及西班牙与葡萄牙之间的边界。

为了以客观标准处理成员国提出的地理呈现问题,欧盟最终决定:仅在币面上标示面积大于2500平方公里的岛屿,以及面积大于5000平方公里的群岛。这一规定旨在在地图表现中达到政治中立与视觉简洁之间的平衡。

在首版设计中,由于不包含任何非欧盟国家,10、20和50欧分硬币上的地图仅描绘了当时15个欧盟成员国。设计者为增强辨识度,还刻意夸张了各国间的边界线条,导致整个地图更像是一块拼贴而成的拼图。这种“拼图式”的地图风格随即引发了一定的争议,有人认为它模糊了地理现实,也引发了对欧洲统一象征是否过于抽象化的讨论。

10、20、50 欧分硬币上“拼图式”的欧盟成员国地图
10、20、50 欧分硬币上“拼图式”的欧盟成员国地图

新版“共同面”设计

2007年,随着罗马尼亚和保加利亚的加入,欧盟成员国数量增至27个。原先第一版欧元硬币“共同面”上所描绘的地图,仅显示了15个最初成员国,已无法代表扩展后的欧盟全貌。因此,欧盟于同年对欧元硬币的共同面进行了重新设计,推出了第二版欧元硬币。

新版设计将地图范围扩大至整个欧洲大陆,剔除了国界线,并强化了欧洲作为统一政治实体的形象。这一调整不仅是对欧盟地理现实的更新,也具有鲜明的政治象征意义,表达了包容与扩展的意图。

在新版欧元硬币“共同面”的地图设计中,为了更明显地突显欧元区国家,马耳他这一岛国的面积被人为放大很多。这是因为按照实际比例,小于400平方公里的地区根本无法在硬币上呈现,而马耳他的国土面积仅为316平方公里。

此外,为了确保塞浦路斯也能出现在币面上,设计者将这个原本位于土耳其南部的地中海岛国在地图上向西平移了约500公里,使其落在了希腊克里特岛附近。这一地理位置上的迁移,虽不符合实际,却出于设计中视觉均衡与政治象征并重的考量。

由于新版欧元硬币“共同面”上的地图描绘的是整个欧洲大陆,因此包括摩尔多瓦、白俄罗斯等非欧盟国家也被纳入图示范围。这一设计意在强化“欧洲整体性”的视觉印象,而不仅仅局限于欧盟成员国。最初的设计草案中甚至包含了土耳其,但由于其是否属于“欧洲国家”的身份长期存在政治与文化上的争议,最终该提议未被采纳,土耳其也因此未出现在正式发行的欧元硬币地图中。

老版 10 欧分→新版 10 欧分
10 欧分:老版 → 新版
老版 1 欧元→新版 1 欧元
1 欧元:老版 → 新版

1欧分、2欧分和5欧分三种低面值硬币并未进行改动,因为这三种硬币上的图案并非欧洲地图本身,而是欧洲在全球中的位置示意图,因此不受成员国扩展影响。

1、2、5 欧分硬币共同面的调整

自2016年开始,这三枚硬币的共同面有所微调,为便于区分,下文将旧版共同面记作 Style A,将微调后的新版共同面记作 Style B。

以 5 欧分硬币为例:Style A(2016 年前)与 Style B(2017 年起陆续更新)
以 5 欧分硬币为例:Style A(2016 年前)与 Style B(2017 年起陆续更新)
欧元区各国 1、2、5 欧分硬币微调情况汇总
欧元区各国 1、2、5 欧分硬币微调情况汇总

10、20、50 欧分硬币共同面的调整

2022年,欧洲造币厂主管工作组(The Mint Directors Working Group,简称 MDWG)向欧盟委员会申请,对 10、20、50 欧分硬币的图案进行微调。此次调整旨在提升硬币的防伪性能,并优化币面的整体视觉效果。

这一修改已经在部分国家的部分面值硬币上率先实施。按照原计划,相关调整拟于2025年前后在各欧元区国家逐步实施。

西班牙2023年版20分同时存在 Style A、Style B 两个版本;西班牙2024年版20分、安道尔2024年版20分为 Style B 版本;奥地利、法国、克罗地亚、意大利等国2025年版10、20、50分已采用 Style B 版本。

以 20 欧分硬币为例:Style A(2023 年前)与 Style B(2023 年起陆续更新)
以 20 欧分硬币为例:Style A(2023 年前)与 Style B(2023 年起陆续更新)

“国家面”的设计规范

欧元硬币于1999年1月1日作为正式货币推出。为了充分表达欧元区各国的个性,每个欧元区国家都有权设计其本国欧元硬币的“国家面”,而欧元纸币的设计则是完全统一的。因此,欧元硬币成为了每个欧元区国家展示自我形象的最佳窗口。

对国家面的设计,欧盟有一系列的限制和建议。例如规定“国家面的钱币设计,应以十二颗星环绕,并显示硬币发行的年份”。

欧洲共同体委员会在2003年9月29日关于更改欧元硬币国家面设计的统一程序中进一步规定:除非硬币上所描绘的国家元首逝世或被更换,否则币面设计应保持不变。

2008年12月19日发布硬币设计新指南又明确:在欧元流通硬币的国家面,应标明发行国的全名或简称、硬币发行年份以及由十二颗欧盟星组成的外圈。外圈欧盟星的排列应与欧洲国旗上的一致。

硬币的面额不应再出现在国家面,除非这个国家使用与拉丁文不同的书写体系。发行国只能根据设计准则来调整其欧元流通硬币的国家面,否则不应更改图案,除非硬币上描绘或命名的国家元首发生变化(例如比利时,作出了超出设计准则的修改,后被叫停并改回)。同时,这一规定不再允许在旧国家元首离开和任命新元首之间的时期内单独发行一套硬币(例如2005年梵蒂冈城国在教皇约翰保罗二世去世后发行的宗座从缺流通币未来将不再被允许)。但规定允许发行国每十五年更新一次描绘国家元首的设计,以反映国家元首外观的变化。

由于2008年设计指南并未规定修订的最后期限,欧元区各国无须立即调整流通硬币设计。

欧盟旗帜的设计规范
欧盟旗帜的设计规范
对应在 2 欧元硬币规范位置
对应在 2 欧元硬币规范位置
“大星”设计(德国 2 欧元硬币)
“大星”设计(德国 2 欧元硬币)
“小星”设计(荷兰 2 欧元硬币)
“小星”设计(荷兰 2 欧元硬币)